Colargol et le cirque Pimoulu

Le concert Fou de chant, Colargol rêve d’en faire son métier. Ses parents s’y opposent jusqu’à ce qu’un directeur de cirque tombe sous le charme des talents de Colargol.
Au cirque Pimoulu Colargol a intégré la troupe du cirque Pimoulu en tant que chanteur. Dans la premier village où le cirque se rend, l’ourson emporte un franc succès.
Colargol, chanteur de cirque Colargol manque beaucoup à ses parents et ses parents manquent beaucoup à Colargol. L’ourson voudrait rentrer chez lui, mais le directeur de cirque entend bien garder sa nouvelle recrue.
La délivrance Face à l’absence et au silence de Colargol, les habitants du Bois-Joli unissent leur force pour délivrer l’ourson.